Проведите предстоящее лето с пользой: выбрали 15 самых заметных Telegram-каналов, которые помогут в изучении иностранных языков и подойдут детям и взрослых с разным уровнем знаний. Спойлер — будет не только английский.
Английский в Telegram
«Английские слова для взрослых» (@engslov)
Подписчики: более 138 тысяч.
Уровень: от среднего до продвинутого, 18+.
Интересный формат для тех, кто хочет сделать акцент на расширении словарного запаса. На канале используется, по сути, два приема, позволяющие это сделать. Первый — формат «угадай, как переводится». Второй — тексты, написанные на смешанном русско-английском, для отработки навыков перевода. Перевод на русский доступен под каждым постом по ссылке.
«Английский с нуля» (@EnglishBestChannel)
Подписчики: более 170 тысяч.
Описание: от начального до продвинутого, 6+.
Запоминающийся и качественный контент с рубрикатором. Посты с подзаголовками «фраза дня», «идиома дня», «слово дня» подкрепляются нарезками видео из разных фильмов и сериалов, где можно услышать не только правильное произношение, но и разобраться с меняющимся в зависимости от контекста смыслом, если такое может быть.
English language (@BritishEnglishforall
Подписчики: более 455 тысяч.
Уровень: от среднего до продвинутого, 12+.
Пожалуй, самый крупный тематический канал в Telegram. Он адресован всем изучающим английский язык в мире. Однако все, что вы здесь найдете (грамматические разборы, «угадай перевод», «закончи фразу», аудио с комментариями, графический материал), будет на английском. И только на нем. Поэтому, канал больше подойдет подготовленным пользователям, которые хотят закрепить и прокачать свои знания.
«Как это переводится, Чувак?» (@Dudetranslate)
Подписчики: более 50 тысячи.
Уровень: от среднего до продвинутого, 12+.
Здесь найдутся подборки тематических переводов слов: сегодня — все словечки про готовку, завтра — про чувства, а чуть позже — про то, как что сокращать. Также на канале публикуют устойчивые выражения и фразы, мемы, разборы на тему «игра слов», скороговорки и войсы для отработки навыков произношения. Постинг регулярный и разнообразный, но и реклама присутствует.
«Английский по мемам» (@englishmemi)
Подписчики: около 19 тысяч.
Уровень: от среднего до продвинутого, 12+.
Очевидно, самый ненавязчивый способ расширить свои знания иностранного языка — полистать ленту мемов с шутками на английском. К некоторым из них прилагается перевод. Есть и любимое «угадай, как переводится».
«Slang Bang!/Слэнг Бэнг!» (@slangbang)
Подписчики: более 68 тысяч.
Уровень: средний, высокий уровень, 18+.
На этом канале можно найти сленговые словечки, обороты речи и фразы в тематических подборках на все случаи жизни и на любую злобу дня. И правда, здесь много открытий. Например, благодаря каналу многие узнали, как по-английски сказать фразу, призывающую принять заслуженную похвалу и как назвать состояние, когда слишком сильно увлекаешься в процессе какого-то занятия. Без войсов, картинок, мемасиков — только текст. Минусы: постинг не очень частый, встречается реклама.
«5 слов на английском» (@five_english_words)
Подписчики: более 103 тысяч.
Уровень: от начального до продвинутого, 6+.
В описании не обманывают: каждый день здесь действительно постят новую подборку из 5 английских слов. Но и реклама тоже попадается. Из интересного — тесты, с помощью которых предлагают проверить, хорошо ли вы запомнили предыдущие посты с новыми словами и выражениями.
Hot Idioms (@hot_idioms)
Подписчики: более 77 тысяч.
Уровень: от начального до продвинутого, 6+.
Здесь просто кладезь образных выражений и метафор. Например, Bang One’s Head Against the Wall — биться головой о стену, то есть тратить свое время впустую на то, что исправить и изменить уже очень сложно. Или идиома, указывающая, что никто не может контролировать или нести ответственность за обстоятельства своего рождения — Accident Of Birth. И еще много всего действительного интересного. Мемы, подборки и «угадай, как переводится» на этом канале тоже есть, как и реклама — куда без них?
«Английский для дебилов» (@debilenglish)
Подписчики: более 82 тысяч.
Уровень: продвинутый, 18+.
Практичная и простая подача материала на все случаи жизни под довольно провокационным названием. Учтите, здесь встретят не только доходчивыми объяснениями сложных грамматических тем, но и обилием ненормативной лексики и обращениями «короче, пацаны», «дороу» и «алоха». Поэтому строго для совершеннолетних: детям сюда не надо (хотя и пишут, что готовят к ЕГЭ)!
Китайский в Telegram
«Учим китайский» (@mychinese)
Подписчики: более 5 тысяч.
Уровень: для учителей, начинающих и продолжающих учить китайский, 18+.
Будем честны — полноценно выучить китайский язык с помощью Telegram-канала невозможно. А вот получить помощь в закреплении материала — вполне. На авторском канале от преподавателя китайского языка Юлии Шайдуллиной найдутся грамматические разборы, ссылки на видео, лекции, радио-уроки, подкасты, мануалы и даже бесплатные курсы.
Немецкий в Telegram
«Немецкий язык» (@deutschonline)
Подписчики: более 128 тысяч.
Уровень: от начального до продвинутого, 16+.
На канале много полезной информации для изучающих немецкий язык. Это и грамматические разборы, и лайфхаки «как учить слова», шпаргалки, тематические подборки, например, сленга. Из интересного — разборы песен музыкальных групп и переводы с немецкого известных всем сериалов. Предлагаются к изучению даже отрывки текстов из немецкоязычных СМИ.
«Немецкий язык в словах» (@stylishgerman)
Подписчики: около 54 тысяч.
Уровень: от начального до продвинутого, 16+.
Этот канал принадлежит той же онлайн-школе, что и вышеназванный. Однако здесь основной упор сделан на ассоциативное запоминание слов с разбором правильного произношения и расширение словарного запаса. Рубрикатор состоит из тематических подборок слов, идиом и образных выражений на немецком языке.
Французский в Telegram
«Французский язык / Francais» (@le_francais_french)
Подписчики: более 32 тысяч.
Уровень: от начального до продвинутого, 6+.
Контент канала больше подойдет для любителей изучать все с помощью иллюстраций, инфографики, таблиц и картинок. Есть даже совсем простые «картинка-подпись». Грамматика, словари и подборки устойчивых выражений тоже присутствуют.
Финский в Telegram
«Финский язык suomalainen» (@finke)
Подписчики: более 2,5 тысяч.
Уровень: от начального до продвинутого, 6+.
Скромный по количеству подписчиков, но регулярно обновляемый канал. Основной контент — подборки «слово-перевод», иллюстрации «картинка-перевод». Встречаются и посты на русском лекционного формата по грамматике. Как подспорье в изучении финского вполне подойдет.
Финский язык Marjala (@marjalasuomenkieli1)
Подписчики: меньше тысячи.
Уровень: от начального до продвинутого, 6+.
Еще один скромный по количеству подписчиков канал финско-русского проекта Marjala (в других соцсетях они более популярны), которые проводит онлайн-занятия и предлагает авторские мнемокарточки. Контент — не только оригилаьные таблички для запоминания правил и слов, но и интересная информация о Финляндии, ее системе образования и так далее. Канал подойдет как вспомогательное средство изучения языка.
