Выражение «беременная женщина» советуют заменить на формулировку «беременные люди». Такое предложение в ООН подало Министерство иностранных дел Великобритании.
В Лондоне считают, что обозначение в документах беременных на сегодняшний день дискриминирует рожавших или собирающихся рожать трансгендеров. Если инициативу британцев поддержат, то придется вносить изменения в Международный пакт о гражданских и политических правах ООН, подписанный Великобританией еще в 1976 году. Едва ли в конце 70-х о правах людей, сменивших пол, кто-то задумывался так, как в настоящее время.