«Тян», «кун», «топчик» — на каком языке говорят подростки?
Это сообщение автоматически закроется через сек.

«Тян», «кун», «топчик» — на каком языке говорят подростки?

Чтобы быть с подрастающим поколением на одной волне, хорошо бы его понимать. По просьбе «Литтлвана» петербургская 11-классница Ксения Кузахметова сделала краткий словарь молодежной лексики. Получилось годно.

Всем привет. Меня зовут Ксюша. Мне 17. Америку я вам не открою, если скажу, что взрослому зачастую трудно понять собственного ребенка. Из-за чего подросток при разговоре с родителем «фильтрует базар». С чем я и сама столкнулась. Но ведь любое общение должно быть легким и непринужденным. Тем более близких людей! Постоянно думать о том, как сказать, чтобы тебя поняли, — достаточно запарно. В надежде что-то изменить я, опросив приличную кучку знакомых, составила словарь современного молодежного сленга. Доступно для взрослых и с примерами.

Симпатия, положительная оценка

Тян — привлекательная девчонка приятной наружности.

Кун — симпатичный, обаятельный парень.

— А ты ничего такая тяночка!

— Ну, я и получше кунов видела.

Хоуми — дружеское обращение. Родители говорят в таком случае: «Кореш».

Топчик (топ) — супер, лучший вариант из всех.

— Какой фильм посмотрим? Может снова «__»?

— О-о-о, давай, он топчик!

Годный (годно, годнота) — крайняя степень одобрения, восхваление чего-либо: книги, сериала, игры и т. д.

— Ты снова в пять лег? Небось, бедный, к ЕГЭ готовился…

— Ага, в КС на компе играл, годная она, однако.

Ору — реакция на хорошую шутку в виде сильного смеха.

— Слушай, это просто топ история... Мы вчера... А она... Из-за чего я… И типа…

— А-ха-ха-ха. Ору!

Отвращение, негатив, отрицательная оценка

Зашквар — то, что вышло из моды, уже неактуально. Полный отстой, в общем, как говорили мама и папа.

Хейтить — плохо относиться, не переносить кого-то, откровенно ненавидеть.

Хейтер — тот, кто занимается негативными обсуждениями, осуждениями, оскорблениями другого человека (часто известной личности).

— Ты видел сколько хейта вылилось на ___ из-за последней фотографии?

— Да… Плюс 1000 хейтеров точно.

Кринж — что-то некачественное, вызывающее отвращение.

Трэш — кошмар, выражение неодобрения.

— Ты только посмотри на ее новое платье! Полный трэш…

— Это кринж какой-то.

Бомбить — выходить из себя. Производное устойчивое выражение — «у меня бомбит». То есть что-то очень сильно раздражает, бесит и напрягает. Нередко, рассказывая о несправедливом поведении учителя, мы говорим именно так.

— Ты чего так дверьми хлопаешь? Случилось что?

— Опять 3 поставила! Как у меня бомбит.

Агриться — злиться на кого-то, быть обиженным.

Втащить — ударить в порыве гнева.

— Я видела, он снова к твоей подкатывал.

— Ну все, хана ему! Как втащу…

Отдых

Чилить — тусить. Перевод для дедушек и бабушек — отдыхать, хорошо проводить время.

— Мы с друзьями будем чилить на выходных.

Чизарпить — кричать, подпевать на концертах.

Флексить — танцевать, поддаваясь сильным эмоциям.

Рейв — крупная дискотека с диджеем. Вроде бы это слово было популярно еще во времена родителей?!

— В клубе «__» снова рейв намечается. Пойдем?

— Еще спрашиваешь! Уже не могу дождаться, чтоб пофлексить.

Романтика и любовь

Чикаться — заниматься сексом.

Шипперить — сводить кого-либо, представлять их в романтических отношениях.

Проявляться — подкатывать, клеиться, оказывать знаки внимания, выражать симпатию.

Краш — объект обожания, человек, который нравится.

— Как ты смотришь на него! Он точно твой краш.

— Тебе показалось, подруга.

— Ни слова больше, я уже вас шипперю.

Интернет

Запилить — выложить что-то в социальную сеть. Например, фотографию или пост.

Чекать — проверять, уточнять, изучать какую-либо информацию.

— В этот салат нужно огурцы добавлять?

— Сейчас чекну в интернете.

Лойс — «лайк», положительная оценка к фотографии. Да, бабушка, это если нажать на сердечко под фото!

— Он мне уже 1 час 27 минут 36 секунд не пишет.

— Напомни ему о себе. Лойсни фотку какую-нибудь, например.

Общее

Оффать — выключать.

— Ты свет в комнате оффнуть забыл.

Ливать — уходить, покидать место пребывания

Жиза — жизненно, у меня тоже, аналогично.

— У меня зарядка на телефоне кончается.

— Жиза.

Шарить — отлично разбираться в чем-либо, быть в теме.

— Сынок, я тут по радио услышала слово странное... что такое стафф?

— Да ты не шаришь.

Рофлить — говорить с сарказмом, иронией, насмехаться.

— Что ты только что мне сказал? Ничего не перепутал???

— Да я рофлю, спокойно.

Стрематься — бояться, трусить, не осмеливаться что-то сделать.

— Она же тебе нравится, напиши ей!

— Я стремаюсь.

Форсить — популяризировать, придавать огласке.

— Сколько можно форсить эту шутку.

— Вот именно. Она совсем не смешная.

Го — давай, пойдем, призыв к действию.

Крипово — страшно, мерзко, боязливо.

— Го в заброшку на выходных?

— Во сколько?

— Вечером, конечно.

— Чего-то мне крипово, не пойду.

Дополняйте наш словарь в комментариях!

Печатает... Все публикации автора »
3
1
10225
КОММЕНТАРИИ3
0
Трэш, рейв, стрематься, чикаться, го, шарить и втащить - достаточно старая лексика. В 90-х точно так говорили.
0
Чилить ≠ тусить. Чилить — это именно про расслабленный отдых, а тусить — совсем не обязательно. Зашквар — не новое слово, из области уголовного жаргона. И оно не совсем про моду и актуальность, скорее про что-то позорное, понижающее твой статус. Годный, годнота — это минимум из начала 2000-х. Запилить — может, подростки и употребляют это только в отношении постов в интернете, но в принципе означает вообще что-то сделать, организовать, соорудить. Изначально было скорее восстановить предварительно разрушенное (выпиленное), но потом значение расширилось. Происходит от видео с интересной личностью («дверь мне запили!»), год этак 2006.
0
Офнись - уйди, замолчиБан - слово, выражающее неодобрение Слив и спам (не знаю насколько новые слова)ДевАчки - девчтаНу и конечно сокращения: пж, спс, пр, и.т.д.
ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ